àà¾ààààà àà¾àà àààœà¾ àšààà¾àšààà